Function apply_todo_update 

pub fn apply_todo_update(
    existing: Vec<TodoItem>,
    incoming: Vec<TodoItem>,
    merge: bool,
) -> Vec<TodoItem>

Merge incoming items into existing by id (an id written twice keeps the last). Empty ids always append, under a fresh numeric id so a later update can reach them. merge: false starts from an empty list.