Error when requesting a device from the adaptor
Generates a set of backends from a comma separated list of case-insensitive backend names.