Function render_algorithm_ol 

pub fn render_algorithm_ol(
    ol_element: &ElementRef<'_>,
    converter: &HtmlToMarkdown,
) -> String

Render an algorithm’s <ol> element with markdown-style numbering. Nested lists use simple numbering (1., 2., etc.) with indentation - markdown handles visual hierarchy. Inline content is converted to markdown using the provided converter.