Function parse 

pub fn parse(input: &str) -> Result<ParsedCase, Vec<ParseError>>

Parse a Markdown case file into a ParsedCase.

Extracts YAML front matter, H1 title, summary, and H2 sections. Returns errors for malformed structure or boundary violations.