pub async fn handle_connection(stream: TcpStream) -> Result<()>
SQLite connection handler using Limbo (pure Rust implementation)