Function estimate_tokens 

pub fn estimate_tokens(msg: &AgentMessage) -> u64

Rough per-message token estimate (~4 chars/token plus a small fixed overhead). Used only to place the cut boundary; the compaction trigger uses provider-reported token counts, never this.