Function-local CFG-edge index. A plain body-local id (stage 4): it indexes
the owning FunctionBody’s edge arena directly and carries no function
qualifier. Global addressing of an edge is the explicit pair
(FunctionId, EdgeId); every edge is stored in its from block’s function,
so the owning function is recoverable from either incident block.