Function compile_frame 

pub fn compile_frame(
    comp: &Composition,
    eval: &EvaluatedGraph,
    assets: &PreparedAssetStore,
) -> WavyteResult<RenderPlan>

Compile one evaluated frame graph into backend-agnostic render plan.