Source location tracking for error messages.
Maps byte offsets in compiled code back to source file positions for user-facing error reporting.