Function resolve_token 

pub fn resolve_token() -> Result<String>

Resolve a GitHub token for API authentication.

Priority:

1. GH_TOKEN environment variable
2. GITHUB_TOKEN environment variable
3. gh auth token command output