Function store_document 

pub async fn store_document(
    file: &Path,
    document: Document<'_>,
) -> Result<(), StoreError>

Stores the document and associated files (checksums, signature, xattrs, timestamps).