pub fn whitespace_insert(payload: &str) -> String
Insert tab characters BETWEEN tokens by replacing spaces with tabs.
Preserves keyword integrity while breaking WAF regex matching on space-separated tokens.