pub fn parse_and_validate(text: &str, path: &Path) -> Result<Config, LoadError>
Parse + validate a TOML string. fs/CLI-free, so hot reload can reuse it.