Function observe_str 

pub fn observe_str(s: &str) -> String

Privacy-aware redaction of a JID supplied as a string (e.g. a group jid &str in a span field). Parses it and applies Jid::observe; if it does not parse, falls back to a keyed token so a raw number can never leak. Honors tracing-pii.