pub fn get_active_syntax_theme() -> &'static str
Get the recommended syntax theme for the current UI theme
This ensures syntax highlighting colors complement the UI theme background. Based on OpenAI Codex PRs #11447 and #12581.