Function ack_mail 

pub fn ack_mail(
    workspace: &Path,
    session: &str,
    message_id: &str,
) -> Result<bool, SessionStoreError>

Acknowledge a delivered message, moving it to the read archive. Returns false when the message was already gone (double-ack is safe).