Function handle_gemini_http_error 

pub async fn handle_gemini_http_error(
    response: Response,
) -> Result<Response, LLMError>

Handle HTTP response errors for Gemini provider