Function build_headers 

pub fn build_headers(
    api_key: &str,
    provider_headers: Option<Vec<(&str, &str)>>,
) -> HeaderMap

Build standard headers for API requests