pub fn unified_search_action(args: &Value) -> Option<&str>
Determine the action for unified_search tool based on args. Returns the action string or None if no inference is possible.