pub fn render_markdown(source: &str) -> Vec<MarkdownLine>
Expand description
Convenience helper that renders markdown using the active theme without emitting output.
Returns the styled lines so callers can perform custom handling or assertions in tests.