Function agent_mode_hue 

pub fn agent_mode_hue(mode: &str) -> Option<&'static str>

Resolve a primary-agent mode name to its canonical color token (e.g. "build" -> "#73a18e", "plan" -> "blue").