Function workspace_env_path_display 

pub fn workspace_env_path_display(workspace: &Path) -> String

Display-friendly representation of the workspace .env path.