pub async fn read_private_file_no_follow(path: &Path) -> Result<Vec<u8>>
Read a category-owned private file without following symlinks.