pub fn language_hint_from_path(path: &str) -> Option<String>
Convert file path to language hint based on extension.