pub fn parse_diff_marker_path(line: &str) -> Option<String>
Parse unified diff marker line (---/+++) and return normalized path.
---
+++