Function should_emit_iterm21337 

pub fn should_emit_iterm21337(
    iterm_session: bool,
    tmux_session: bool,
    screen_session: bool,
) -> bool

Pure gate: 21337 is iTerm2-proprietary, so only direct iTerm2 sessions (no multiplexer or GNU screen between the program and the emulator).