pub fn compute_diff_chunks<'a>(old: &'a str, new: &'a str) -> Vec<Chunk<'a>>
Computes a character-level diff with adjacent chunks coalesced.