Function canonicalize_with_context 

pub fn canonicalize_with_context(path: &Path, context: &str) -> Result<PathBuf>

Canonicalize path with context.

Uses crate::paths::canonicalize (backed by dunce) to avoid Windows \\?\ verbatim prefixes from std::fs::canonicalize.