Function store_bundle 

pub async fn store_bundle(
    ks: &KeyspaceHandle,
    record: &BundleRecord,
) -> Result<(), AppError>

Insert or replace a bundle record. Called at every state transition (mint, blob-endpoint hit, finalize, sweeper expiry).