Function available_rows 

pub fn available_rows(
    found: Vec<String>,
    installed: &[String],
) -> Vec<VersionRow>

Build the Available-section rows, marking versions already installed so the UI can disable their Install button.