pub fn patches_child(patches: &Patches, idx: usize) -> ArrayRef
Returns the child at the given index within a patches component.
Index 0 = patch_indices, 1 = patch_values, 2 = patch_chunk_offsets (if present).