Keybinding system for the audit TUI.
Adapted from void-graph TUI, which was based on Serie by lusingander.