Function format_json_parse_error 

pub fn format_json_parse_error(message: &str) -> Value

Build a JSON error body for invalid JSON parse errors.

Returns { "error": "Invalid JSON", "message": "..." }.

Internally constructs an ErrorWithMessage and serializes it.