Function format_issues 

pub fn format_issues(err: &VldError) -> Vec<Value>

Format a VldError into a JSON array of issues.

Each issue is { "path": "...", "message": "..." }.