Function validate_agent_transition 

pub fn validate_agent_transition(
    from: AgentState,
    to: AgentState,
) -> Result<(), AgentError>

Validates agent state transitions. Returns Ok(()) if valid.