pub fn get_accounts() -> Result<Vec<String>, String>
Get all available accounts (npub directories in app data).