Function note_relay_ok 

pub fn note_relay_ok(event_id: &EventId, accepted: bool)

Feed a relay OK for an outbound event back into the send pipeline.

Hosts call this from their notification loop for every RelayMessage::Ok. Ids that aren’t in-flight wraps miss the registry and return immediately.