A single-producer, single-consumer sample ring the audio callbacks can touch: no lock, no allocation, a dropped sample on overflow rather than a stall.