Function encode_message_id 

pub fn encode_message_id(id: &str) -> [u8; 32]

Encode an ID string to 32 bytes, handling pending IDs specially.

• Pending IDs (“pending-{nanoseconds}”) are encoded with marker byte + timestamp
• Regular hex IDs are decoded normally