Function load_codex_cache 

pub fn load_codex_cache() -> Option<CodexQuotaSnapshot>

Loads the last-known Codex quota snapshot, or None when it is absent, corrupt, or stamped with a schema version this build does not share.