pub fn complement_in_place(seq: &mut [u8])
Complement a DNA sequence in place. Each base is replaced with its Watson-Crick complement; non-ACGT bytes are left unchanged.