Function effective_exit_codes_ref 

pub fn effective_exit_codes_ref<'a>(
    spec: &Spec,
    path: impl IntoIterator<Item = &'a SpecCommand>,
) -> Vec<SpecExitCode>

Reference-based form used by tree walkers that already hold the command chain.