pub fn decode_space_table(bytes: &[u8]) -> Result<Vec<SpaceEntry>, UrnaError>
decode the payload back to entries. typed errors on truncation, a version mismatch, hostile counts, or an invalid entry; never panics.