Apply a descriptor change to typed catalog datums without re-reading input text or repeating domain constraints.