Function expr_references_columns 

pub fn expr_references_columns(expr: &ScalarExpr) -> bool

Collect the top-level column names an expression reads. Returns false when the expression can reach arbitrary fields (*, subqueries, window calls), in which case callers must materialise whole documents.