Function analyze_call 

pub fn analyze_call(
    args: &[ScalarExpr],
    evaluated: &[Value],
    column_aliases: &[String],
) -> Result<(String, String), SQLError>

Validate the call shape before any graph state is inspected.