Function evaluate_call_args 

pub fn evaluate_call_args(
    args: &[Expr],
    ctx: &EvalContext<'_>,
) -> Result<Vec<(Option<String>, Value)>>

Return the PostgreSQL 18 strictness contract for a built-in scalar call when its implemented overload is known.