Function extract_headers_vec 

pub fn extract_headers_vec(headers: &HeaderMap) -> Vec<(String, String)>

Helper function to extract headers from HTTP headers map