Function qualify_key 

pub fn qualify_key(
    home: &UnifierHome,
    override_ns: Option<&str>,
    key: &str,
) -> Result<String>

Apply the effective namespace to a key path.