Function span_set_fields 

pub fn span_set_fields(
    home: &UnifierHome,
    id: Uuid,
    fields: HashMap<String, String>,
) -> Result<()>

Set key/value fields on an existing span.